"เถียบ"

จะเป็น放帖(อ่านว่าฟ่างถี...แต่คำนี้ไม่ทราบว่าใช้หรือไม่..แค่เขียนให้ตรงกับคำฮกเกี้ยนเท่านั้น).....
.....แต่ถ้าเป็นการนำการ์ดไปเชิญ..เขาเรียกว่า"เชี้ยเถียบ"...เขียนเป็นจีนกลางว่า請帖(อ่านว่าฉิงเถี่ย)....
.....สมัยผมยังเด็ก..เวลาเขาเชี๊ยเถียบงานแต่ง...เขานำเถียบสีชมพูและบุหรี่เกล็ดทอง2มวนไปเชิญที่บ้านของคนนั้น....