ทื้ง : น.พ.ประสิทธิ์ โกยศิริพงศ์ |
เขียนโดย น.พ.ประสิทธิ์ โกยศิริพงศ์ | |
ศุกร์, 08 มิถุนายน 2012 | |
.....湯..จีนกลางออกเสียงว่าท้าง..ภูเก็ตฮกเกี้ยนเรียกว่าทึ้ง... .......ในภาพเป็นแกงจืดวุ้นเส้นเราเรียก..ทึ้งตั่งหู้น..หรือเรียกให้ถูกควรเรียก..ตั่งฮู้นทึ้ง..ตั่งหู้นก็คือวุ้นเส้นที่อังกฤษเรียก..glass noodie... น.พ.ประสิทธิ์ โกยศิริพงศ์
*** พจนสารอันดามัน มทศ. วัฒนธรรม2วัฒน์ ภาษาสื่อสาร2 |