...ชาม..คนภูเก็ตมักเรียกว่าถ้วย...เพราะเขาเรียกจานว่าชาม...
...คนฮกเกี้ยนเรียกชาม(ถ้วยในความหมายของคนภูเก็ต)ว่า"อั้ว"....มาจากจีนกลางว่า碗(อ่านว่า..อ่วน)
...คนฮกเกี้ยนเรียกชาม(ถ้วยในความหมายของคนภูเก็ต)ว่า"อั้ว"....มาจากจีนกลางว่า碗(อ่านว่า..อ่วน)
น.พ.ประสิทธิ์ โกยศิริพงศ์
***
พจนสารอันดามัน มทศ.
วัฒนธรรม2วัฒน์ ภาษาสื่อสาร2