ตู่อ้า : น.พ.ประสิทธิ์ โกยศิริพงศ์ |
เขียนโดย น.พ.ประสิทธิ์ โกยศิริพงศ์ | |
ศุกร์, 08 มิถุนายน 2012 | |
.....ตะเกียบ..จีนกลางเรียก筷子(อ่านว่าข้วยจื่อ)...คำนี้ไม่ได้ใช้ในฮกเี้กี้ยนภูเก็ต.... ......ฮกเี้กี้ยนเรียกตะเกียบว่าตู่หรือตื่อ(ตู่อ้าหรือตื่ออ้า..เขาใส่คำว่าอ้าให้ชื่อยาวอีกหน่อย..ฟังแล้วเพราะกว่า)...มาจากภาษาจีนโบราณว่า箸(อ่านว่าจู้)... น.พ.ประสิทธิ์ โกยศิริพงศ์
*** พจนสารอันดามัน มทศ. วัฒนธรรม2วัฒน์ ภาษาสื่อสาร2 |