...คำฮกเกี้ยนสำหรับวันนี้..ขอเสนอศัพท์เกี่ยวกับมือ...
.....มือคำจีนกลางเรียกว่า""手อ่านว่า"โส่ว".....ฮกเกี้ยนออกเสียงว่า"ชิ่ว"...
.....นิ้วมือจีนกลางเรียกว่า"手指"อ่านว่า"โส่วจื่อ"....ฮกเกี้ยนออกเสียงว่า"ชิ้วจ๊ายอ้า..หรือชิ้วจ้าย"
.....ส่วยแหวนฮกเกี้ยนเรียก"ชิ้วจี้"...
.....มือคำจีนกลางเรียกว่า""手อ่านว่า"โส่ว".....ฮกเกี้ยนออกเสียงว่า"ชิ่ว"...
.....นิ้วมือจีนกลางเรียกว่า"手指"อ่านว่า"โส่วจื่อ"....ฮกเกี้ยนออกเสียงว่า"ชิ้วจ๊ายอ้า..หรือชิ้วจ้าย"
.....ส่วยแหวนฮกเกี้ยนเรียก"ชิ้วจี้"...
น.พ.ประสิทธิ์ โกยศิริพงศ์
***
พจนสารอันดามัน มทศ.
วัฒนธรรม2วัฒน์ ภาษาสื่อสาร2