คำยืมจีนฮกเกี้ยนการก่อสร้าง : น.พ.ประสิทธิ์ โกยศิริพงศ์ |
เขียนโดย น.พ.ประสิทธิ์ โกยศิริพงศ์ | |
ศุกร์, 03 กุมภาพันธ์ 2012 | |
Prasit Koysiripong คำฮกเกี้ยนเกี่ยวกับการก่อสร้าง....
.....อั่งหม่อโฮ้ย....ปูนซีเมนต์...... ........ถิ.................เหล็ก .....ทิเต้ง............ตาปู(ทิก็คือถิ)... .....จ่า่น..............ชั้นของบ้าน..เช่น..ส่าจ้านหลาว..แปลว่าบ้าน3ชั้น... เต่หยี่จ่าน...แปลว่าชั้นที่2(หยี่แปลว่า2).. .....ถ่อข้อฉู่.........ตึกคอนกรีตเสริเหล็ก.. .....ฉู่.................บ้าน...
![]() *** พจนสารอันดามัน มทศ. วัฒนธรรม2วัฒน์ ภาษาสื่อสาร2 น.พ.ประสิทธิ์ โกยศิริพงศ์ |