ซะบู๋น สบู่ Soup

 

ตอนผมเด็กๆ..เราเรียกสบู่ว่า.."ซะบู๋น"..
...."ซะบู๋น"..เป็นภาษามาเลย์ที่คนจีนนำมาจากปีนังมาใช้ที่ภูเก็ต..จนกลาย เป็นภาษาถิ่นของเรา..ที่อินโดนีเซียและมาเลเซียเขาเรียก.."Sabun"..ก็คือซะ บู๋นของเรา..ฟิลิปินส์เรียกว่า.."Sabon"....
...."ทู๋ว์ซะบู๋น=ถูสบู่"..."ซะบู๋นซันไลท์=สบู่ซันไลท์"....
....ตอนเด็ก..ยี่ห้อสบู่ที่คุ้นเคยได้แก่..สบู๋ตรานกแก้ว..สบู่ซันไล ท์..สบู่ไลฟ์บอย..ส่วนสบู่ที่ผลิตเองในภูเก็ตเป็นสบู่ของร้านปิ๊ดต๊าดเป็น ผู้ผลิต..ส่วนร้านปิ๊ดต๊าดตั้งอยู่ถนนถลาง..ถ้าเราหันหน้าเข้าหาซอยรมณีย์ และหันหลังให้ถนนถลางจะอยู่ประทาณ4-5หลังนับจากปากซอย..ในอดีตเคยเป็นร้าน ดาลัดการไฟฟ้า..ลักษณะของสบู่คล้ายBearsoap(รูปที่4)..ผมจำสีเหลืองขาวของ สบู่ได้...อาจมีหลายท่านรู้เรื่องร้านปิ๊ดต๊าดดีกว่าผม..ขอให้ช่วยเพิ่มเติม ให้ด้วยนะ....
....ส่วนคำว่า"ไลฟ์บอย"ที่หมายความว่า"ไม่เกิดประโยชน์"..ก็เป็นคำแสลงที่ เอามาจากชื่อสบู่ไลฟ์บอย(รูปที่3)นี่แหละ..เช่น..พูดไปก็ไลฟ์บอย=พูดไปก็ เปล่าประโยชน์....