วันอาทิตย์ เดือน 7 แรม 4 ค่ำ ปีกุน นายพริกรับยาฝิ่นจากพญาราชกปิตัน

มทศ. จห.๕

เดิมคือ ศวภ 5

จดหมายเหตุเมืองถลางและหัวเมืองปักษ์ใต้
ต้นฉบับของศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดภูเก็ต (ศวภ.)
ประสิทธิ  ชิณการณ์ : อ่านและวิเคราะห์

ฉบับ  มทศ.จห.๕  (เดิมคือศวภ ๕) 

คำอ่าน ๐ วันอาทิตย์ เดือนเจ็ดแรมสิบสี่ค่ำ ปีกุน เอกศก ข้าพเจ้าขุนฤทธิ์ ทำหนังสือให้ไว้ต่อท่านพระยาราชกปิตันและข้าพเจ้ารับเอายาฝิ่นของท่านไปเป็นดีบุกภาราหนึ่ง ข้าฯ สัญญาจะส่งดีบุกให้ ณ เดือนเก้าข้างสิ้นนี้ ให้ค่าภาราหนึ่งตามหนังสือสัญญา มิให้ของท่านขัดสน ขีดแกงไดไว้ให้เป็นสำคัญ 

วิเคราะห์ ๐ ขุนฤทธิ์ผู้นี้ คงจะเป็นกรมการเมืองถลางที่ได้รับสิทธิพิเศษให้ทำการค้าติดต่อกับชาวต่างประเทศได้ ธรรมเนียมการค้าของเมืองถลางสมัย ๒๐๐ ปีมาแล้วนั้น เจ้าเมือง และกรมการเมืองมีอภิสิทธิในการเลือกซื้อสินค้าจากสำเภาต่างประเทศก่อนจึงอนุญาตให้จำหน่ายแก่ราษฎรทั่วไปได้แก่ก็ต้องจำหน่ายในราคาปลีก คือแพงกว่าราคาที่จำหน่ายแก่เจ้าเมืองและกรมการเมือง