ผศ.ดร.นฤมล อรุโณทัย นำเสวนาช่วยชาวเลให้ยั่งยืนเมื่อศุกร์ที่ ๓ มิถุนายน ๒๕๕๔

ชาวเล 

(เปิดเพลงจะได้บรรยากาศดุจจริง  เพลงรองเง็ง เพลงตนโหย้ง เพลงดอกดีปลี-ดอกพลา) (เพลงตนโหย้ง ชุดยาวจาก YOUTUBE)

ชาวเล จากภาพถ่ายในสมัยรัชกาลที่ ๖ 

ชาวเลมอแกน จากหมู่เกาะสุรินทร์ จังหวัดพังงา
 

น. ชนกลุ่มชาติพันธุ์ ๒ กลุ่มภาษา  อาศัยอยู่ชายทะเลตามเกาะแก่งในทะเลอันดามัน

ภูเก็จออกเสียง ชาวเล : [chaaw5-lee5]

เทียบแทนเสียง : chao-le

วิถีชีวิตของกลุ่มชนชาติพันธุ์ดั้งเดิมทางฝั่งอันดามันจากถิ่นเดิมกลุ่มดยักทะเลจากบอร์เนียว  เร่ร่อนไปตามท้องทะเลเข้าไปในฟิลิปปินส์  หมู่เกาะทางฝั่งอันดามัน มายุติการเร่ร่อนได้ที่เกาะภูเก็ต  เขาเรียกตัวเองว่า โอรังลาโอด (เอารัง, อูรัง, อุรัง, อุรัก ในคำท่อนแรก ส่วนคำท้ายก็ลงด้วย ลาโอด, ลาโว้ย, ลาวุย, ราไว  จับคู่คำได้หลากหลาย) แปลว่า ชนชาวที่อยู่ในทะเล  ชาวภูเก็จได้ตัดสินใจใช้ ชาวเล  มีภาษาพูดเป็นของตนเองคล้ายกับภาษามาเลย์

ถิ่นอาศัยอยู่ในภูเก็ตมีที่แหลมตุ๊กแกของเกาะสิเหร่,  บ้านสะปำที่เกาะแก้ว,  บ้านราไวย์ที่ตำบลราไวย์;  จังหวัดกระบี่ : แหลมตงเกาะพีพี, เกาะจำ, เกาะลันตา(ศาลด่าน, สังกะอู้); จังหวัดสตูล ที่เกาะหลีเป๊ะ เกาะบุโหลน

ส่วนชาวเลอีกกลุ่มหนึ่งเรียกตัวเองว่า มอแกล๊น (Moken(มอแกน), Moklen, ซิง, สิง, มาซิง, มาสิง, สิงเล, สิงบก  แปลว่า น้ำเค็ม) กลุ่มนี้มีถิ่นอาศัยตามเกาะตั้งแต่ตอนเหนือของเกาะภูเก็ตขึ้นไปท้ายเหมือง ตะกั่วป่า ไปถึงระนองในประเทศไทยและฝั่งทะเลพม่าถึงเบงกอล  เขาเรียกคนไทยว่า แช้ม (SIAM)  ใช้ภาษาเป็นของตนเอง  มีประเพณีนอนหาดในวันขึ้น ๑๒ - ๑๕ ค่ำ เดือน ๓ ดูภาพใน https://www.facebook.com/media/set/?set=oa.1387622948126956&type=1  หรือ  https://www.facebook.com/media/set/?set=oa.1387644051458179&type=1  หรือ https://www.facebook.com/media/set/?set=oa.1387642664791651&type=1

.
สำรอง
.
<p><a href="http://picasaweb.google.com/urakrw1/jeqXlI#5553128530832855298" target="_blank" title="ออกจากเกาะบุโหลน">กลับจากเยี่ยม</a>ชาวเกาะบุโหลน</p><p><a href="http://picasaweb.google.com/urakrw1/XEIfLF#" target="_blank" title="การละเล่นของเด็ก">การละเล่น</a>ของเด็กหลีเป๊ะ</p><p>เกาะ<a href="http://picasaweb.google.com/urakrw1/nIJysK#5553148114879899106" target="_blank" title="หินงาม">หินงาม</a></p><p>จิ้ว ประโมงกิจ แม่เพลงแห่งอันดามัน</p><p><a href="http://picasaweb.google.com/urakrw1/CUZbIK#5553109625326437202" target="_blank" title="รองเง็ง">ซ้อมรำรองเง็ง</a>ที่บ้านสะปำ</p><p><a href="http://picasaweb.google.com/home" target="_blank" title="ราคาแพง">ปลิงทะเล</a> อาหารราคาแพง</p><p><a href="http://picasaweb.google.com/urakrw1/sjhILG#" target="_blank" title="ปะการัง">ปะการัง</a> ที่หลีเป๊ะ</p><p> </p><p>เพลงตนโหย้ง ตันหยง ปฏิพากย์ ดอก<a href="http://picasaweb.google.com/notenokmai/VfxhRG#5553336111194128626" target="_blank" title="เพลงดอกดีปลี">ดีปลี</a> <a href="http://picasaweb.google.com/notenokmai/YdYcBH02#5553479914274828882" target="_blank" title="เพลงดอกพลา">ดอกพลา</a> <a href="http://picasaweb.google.com/notenokmai/tySwiE#5553715587779773762" target="_blank" title="เพลงตนโหย้งไปเสีย">ไปเสีย</a> <a href="http://picasaweb.google.com/notenokmai/khkXpF#5553713698334644514" target="_blank" title="เพลงตนโหย้งดอกกำ">ดอกกำ</a> <a href="http://picasaweb.google.com/notenokmai/ZSRYJC#5553475807220190450" target="_blank" title="เพลงดำดี">ดำดี</a></p><p>เพลงรองเง็ง ร็องเง็ง ลากูดัว <a href="http://picasaweb.google.com/notenokmai/OPBpRK#5553704590673549698" target="_blank" title="เพลงทาลักทั้กทัก">ทาลักทั้กทัก</a> <a href="http://picasaweb.google.com/notenokmai/kznefJ#5553681495609576434" target="_blank" title="เพลงตะเบ๊ะอีเจ๊ะ">ตะเบ๊ะอีเจ๊ะ</a> <a href="http://picasaweb.google.com/notenokmai/gQWZbK02#5553680926747741074" target="_blank" title="เพลงปะกูแกหลั้ง : จิ้ว ประโมงกิจ">ปะกูแกหลั้ง</a></p><p> </p><h1>ภาพ</h1><p><a href="http://picasaweb.google.com/urakrw1/kAJjw#" target="_blank" title="แม่เฒ่า">แม่เฒ่า</a>ชาวหลีเป๊ะ</p><p>เยี่ยม<a href="http://picasaweb.google.com/urakrw1/47#" target="_blank" title="ชาวบุโหลน">ชาวเลบุโหลน</a></p><p><a href="http://picasaweb.google.com/urakrw1/gCSPJB#5553111002796543298" target="_blank" title="รับทานในวันสารท">รับ ทาน ในวันสารท</a>เดือน ๑๐</p><p><a href="http://picasaweb.google.com/urakrw1/XJOTrB#" target="_blank" title="วิถีชาวเลหลีเป๊ะ">วิถีชีวิต</a>ชาวเลหลีเป๊ะ</p><p><a href="http://picasaweb.google.com/urakrw1/CwMegB#5553100436996114850" target="_blank" title="ไหว้ผีชาวเล">ไหว้บรรพชน</a> ชาวเลบ้านราไวย์</p><p>ชาวเลบ้านแหลมหลาทำ<a href="http://picasaweb.google.com/102493447687647769674/DAfsRI#" target="_blank" title="ลอยเรือชาวมอแกล๊น">พิธีลอยเรือ</a>กลางเดือน ๖ และ ๑๑ ทุกปี</p><p><a href="http://picasaweb.google.com/pathamarujiwong/ONAzkI#" target="_blank" title="ชาวบ้านแหลมหลา">เด็กชาวแหลมหลา</a> บ้านท่าฉัตรไชยเข้ามา<a href="http://picasaweb.google.com/pathamarujiwong/ONAzkI#" target="_blank" title="บ้านท่าฉัตรไชย">เรียนรู้</a>ที่ห้องสมุดมูลนิธิเอเชีย</p><p> </p><p><img style="width: 640px; -ms-interpolation-mode: bicubic; height: 480px" src="https://lh5.googleusercontent.com/_F-SB_qkCX2c/TcK_LaHttlI/AAAAAAAAA2E/w3f2z40MFok/s640/DSCF6987_exposure.JPG" alt="" width="640" height="480" /></p><p>ประชุม<a href="https://picasaweb.google.com/107402764202274202629/eyzfaK?authkey=Gv1sRgCPnliJuowuODqwE#" target="_blank" title="บรรเทาปัญหาให้ชาวเล">บรรเทาปัญหา</a>ให้ชาวเล เมื่อ ๔ พฤษภาคม ๒๕๕๔</p><p><img style="width: 4.79em; height: 3.42em" class="goog-icon-list-icon-img" src="https://lh6.googleusercontent.com/_F-SB_qkCX2c/TcK-_n4FZ3I/AAAAAAAAA14/vH4eLo7aOqw/s128/DSCF6985_exposure.JPG" alt="" width="102" height="73" /></p><p>Click at the image to view full size<br /><a href="http://upic.me/i/5f/file0082.jpg"><img id="image" src="http://upic.me/ts/i/5f/file0082.jpg" alt="ฝากรูป" width="600" height="443" /></a></p><p>Click at the image to view full size<br /><a href="http://upic.me/i/0c/file0086.jpg"><img id="image" src="http://upic.me/ts/i/0c/file0086.jpg" alt="ฝากรูป" width="600" height="522" /></a></p><p>Click at the image to view full size<br /><a href="http://upic.me/i/ds/file0087.jpg"><img id="image" src="http://upic.me/ts/i/ds/file0087.jpg" alt="ฝากรูป" width="600" height="370" /></a> </p><p> </p><p> </p><p>***</p><p>หมายเหตุภูเก็จ</p><p>สารานุกรม มทศ.</p><p>มนุษยศาสตร์ <a href="administrator/index2.php?option=com_content&sectionid=0&task=edit&hidemainmenu=1&id=673" target="_blank" title="Editor">ความเชื่อ</a> 1</p><p>Pathama Rujiwong Pathma <a href="http://picasaweb.google.com/pathamarujiwong/ONAzkI#" target="_blank" title="เด็กปฏิบัติงาน">12</a></p><p>คติชนวิทยา  คติชาวบ้าน  คติชาวเล</p>

กลับจากเยี่ยมชาวเกาะบุโหลน

การละเล่นของเด็กหลีเป๊ะ

เกาะหินงาม

จิ้ว ประโมงกิจ แม่เพลงแห่งอันดามัน

ซ้อมรำรองเง็งที่บ้านสะปำ

ปลิงทะเล อาหารราคาแพง

ปะการัง ที่หลีเป๊ะ

เพลงตนโหย้ง ตันหยง ปฏิพากย์ ดอกดีปลี ดอกพลา ไปเสีย ดอกกำ ดำดี

เพลงรองเง็ง ร็องเง็ง ลากูดัว ทาลักทั้กทัก ตะเบ๊ะอีเจ๊ะ ปะกูแกหลั้ง

ภาพ

แม่เฒ่าชาวหลีเป๊ะ

เยี่ยมชาวเลบุโหลน

รับ ทาน ในวันสารทเดือน ๑๐

วิถีชีวิตชาวเลหลีเป๊ะ

ไหว้บรรพชน ชาวเลบ้านราไวย์

ชาวเลบ้านแหลมหลาทำพิธีลอยเรือกลางเดือน ๖ และ ๑๑ ทุกปี

เด็กชาวแหลมหลา บ้านท่าฉัตรไชยเข้ามาเรียนรู้ที่ห้องสมุดมูลนิธิเอเชีย

ประชุมบรรเทาปัญหาให้ชาวเล เมื่อ ๔ พฤษภาคม ๒๕๕๔

Click at the image to view full size

Click at the image to view full size

Click at the image to view full size
 

***

หมายเหตุภูเก็จ

สารานุกรม มทศ.

มนุษยศาสตร์ ความเชื่อ 1

Pathama Rujiwong Pathma 12

คติชนวิทยา  คติชาวบ้าน  คติชาวเล