Skip to content

Phuketdata

default color
Home arrow Search
คำยืมจีนฮกเกี้ยน PDF พิมพ์ อีเมล์
เขียนโดย นพ.ประสิทธิ์ โกยศิริพงศ์   
พุธ, 11 มกราคม 2012

คำยืมจีนฮกเกี้ยน

  • Prasit Koysiripong
    ...เพื่อนครับ...เห็นพวกเราไม่ว่าจะเป็นปชชทั่วไป..ราชการ..องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น..องค์กรเอกชน..ไม่ให้ความสนใจในการสะกดภาษาภูเก็ตให้ถูกต้องในการออกเสียง..รู้สึกเป็นห่วงอย่างยิ่ง..กลัวว่าภาษาถิ่นจะถูกทำลายโดยไม่รู้ตัวเพราะความสะเพร่าของพวกเราเอง..
    ผมอยากยกตัวอย่างให้ดูบางคำนะ
    ....บ่านซ้าน.........ไม่ใช่บ้านส้าน
    ....พ้อต่อ............ไม่ใช่ผ้อต้อ..หรือผ้อต่อ
    ... ....ต่าวซ้อ...........ไม่ใช่เต้าส้อ
    ....ผั่งเปี้ย...........ไม่ใช่ผังเปี๊ยะ..และยิ่งไม่ใช่ผั๋งเปี๊ยะ
    ....เฉ่งเบ๋ง...........ไม่ใช่เช้งเบ๋ง
    ....เจียะฉ่าย........ไม่ใช่เจี๊ยะฉ่าย
    ....อิ่วจ่าโก้ย........ไม่ใช่เจี๊ยะโก้ย..หรือเจียะโก้ย
    ....โอต้าว............ไม่ใช่โกต้าว
    ....หม่อล้าว.........ไม่ใช่มอหลาว
    ....อั่งหม่อหลาว....ไม่ใช่อั้งม่อเหลา
    ..........ช่วยให้ความสำคัญกันหน่อย.....อบจหรือเทศบาลลองเชิญผู้รู้ผู้สนใจมาทำพจนานุกรมภาษาภูเก็ตสักเล่ม..แล้วกระจายไปให้ทั่วถึงกับส่วนราชการ...คนทำโฆษณา...โรงเรียน...หน่วยงานที่เกี่ยวข้องไว้เป็นคู่มือดีมั้ยครับ...เห็นแล้วเป็นห่วงจังเลย...
    ดูเพิ่มเติม
    เฉยๆถูกใจ · ·เลิกติดตามโพสต์ติดตามโพสต์ · 9 ธันวาคม 2011 เวลา 8:19 น.
    • คุณ, Supangpan Khors, Koraticha Wattanapan และ 3 อื่นๆถูกใจสิ่งนี้
      • Krittichai Kruekaeo ดีมากครับ
        18 ชั่วโมงที่แล้วผ่านทางโทรศัพท์มือถือ · ถูกใจเฉยๆ · 1
      • Sommai Pinphutsin ๑.ความสับสนในการใช้รูปคำ(แบบสร้าง) ๒.ความสับสนในการใช้เสียง(อ่านคำ) และ ๓.ความสับสนในความหมาย(ที่มาจาก ๑ และ/หรือ ๒)
        17 ชั่วโมงที่แล้ว · ถูกใจเฉยๆ · 1
      • Sommai Pinphutsin เดิมที ชาวใต้ได้กำหนดให้ กจฎฏดตบปอ เป็นอักษรกลาง ใช้รูปอักษรนี้(๑.) ใช้ ขฃฉฐถผฝศษสห เป็นแบบสร้างในเขียนคำ(๑.)เมื่อออกเสียง(๒.)ในระดับสูง เมื่อเคลื่อนที่ไปอยู่ที่สุโขทัย "ปูครู(นครศรีธรรมราช)หลวกกว่าปู่ครู(สุโขทัย) ต่างลุกมาแต่ศรีธรรมราช" ผ่านลงมาอยุธยา การออกเสียงเพี้ยนไปจากทางใต้
        17 ชั่วโมงที่แล้ว · ถูกใจเฉยๆ · 1
      • Sommai Pinphutsin ม้า(๑.) ชาวใต้ออกเสียง หม่า(๒.) ชาวกลางออกเป็นเสียงสูงเป็นเสียงม้า(๒.) ที่ชาวใต้ออกเสียงต่ำเพราะ ม เป็นอักษรต่ำ จึงออกเสียงต่ำ
        17 ชั่วโมงที่แล้ว · ถูกใจเฉยๆ · 1
      • Sommai Pinphutsin หมา (๑.) ชาวกลางออกเสียงระดับกลางคือระดับจัตวา แต่หลักภาษาไทย คำใดมีอักษรสูงนำ ต้องออกเสียงสูง(๒.) ชาวใต้ยึดหลักนี้มาเป็นพันปี จึงออกเสียง หมา(๑.) เป็นเสียงสูงว่า ม่า(๒.) หรือ หม้า(๒.)
        17 ชั่วโมงที่แล้ว · ถูกใจเฉยๆ · 1
      • Sommai Pinphutsin หลักสูตรการเรียนให้ทุกฅนเรียนภาษากลาง(ซึ่งใช้อักษร ๓ หมู่ผิดมาแล้ว)มาสอนฅนใต(ซึ่งออกเสียงถูกต้องตามหลักภาษา) ให้พูดผิดกับที่ตกลงไว้ในหลักภาษา ด้วยเหตุที่ต้องอ่าน(คำใต้)ตามระบบภาษากลาง เป็นเหตุให้เขียนคำ(๑.) ตามเสียงอ่าน(๒.) ก็ (๑.) กับ (๒.) ของชาวกลางกับชาวใต้ ไม่ตรงกัน นี่คือความสับสน
        17 ชั่วโมงที่แล้ว · ถูกใจเฉยๆ · 1
      • Sommai Pinphutsin ซ้าน กับ ส้าน, ผ้อ กับ พ้อ นั้น คำเขียนหรือแบบสร้าง(๑.) ต้องเขียน ส้าน-ผ้อ (ตามหลักภาษาที่กำหนดให้เสียงสูง ต้องใช้อักษรสูง) เมื่อเป็นคำอ่าน(๒.) จึงกำหนดอ่าน(ตามภาษากลาง)ว่า ซ้าน - พ้อ
        17 ชั่วโมงที่แล้ว · ถูกใจเฉยๆ · 1
      • Sommai Pinphutsin ฅนที่เขียนคำ(๑.) จึงสับสนกับเสียงอ่าน(๒.) คือใช้แบบสร้าง(๑.)ตรงกับเสียงอ่าน(๒.) ซึ่ง (๑.) ไม่ตรงกับ (๒.) หรือ (๒.) ไม่ตรงกับ (๑.) ปัญหาจึงเกิดขึ้น
        17 ชั่วโมงที่แล้ว · ถูกใจเฉยๆ · 1
      • Sommai Pinphutsin ข้อเสนอแนะ รูปแบบสร้าง(๑.) ควรกำหนดให้ตรงกัน แต่เสียงอ่าน(๒.) ให้เป็นไปตามที่ชาวถิ่นนั้นออกเสียง Bus number 1 (๑.) มีหลายถิ่นออกเสียง(๒.) เป็น บุส นุม เบอ วุน (ธานินทร์ กรัยวิเชีบร)
        17 ชั่วโมงที่แล้ว · ถูกใจเฉยๆ · 1
      • Supangpan Khors มันยากจริงๆเลยค่ะ
        16 ชั่วโมงที่แล้ว · ถูกใจเฉยๆ · 1
      • Sommai Pinphutsin ก็เพราะอย่างที่คุณ Supangpan Khors แสดงไว้นะแหละ จึงทำให้ คุณหมอ Prasit Koysiripong เป็นห่วง คงต้องตั้งกรรมการกลางไว้สักชุดเพื่อกำหนดรูปแบบ(แบบสร้าง)ในการเขียนคำยืมจีนฮกเกี้ยน อังมอเหลา อังมอหลาว อั้งหมอเหลา อั่งหมอหลาว อั่งม้อเหลา อังหม้อหลาว; หงอก่ากี่ หง่อค้าขี่ โหงวข่าขี่; ต่าวซ้อ เต่าส้อ เต่าซ้อ. ก็น่าเวียนหัวหนอ.
        34 นาทีที่แล้ว · ถูกใจเฉยๆ · 2
      • Supangpan Khors ‎555 อีกหน่อยไม่กล้าแล้ว อ.สมหมาย กับคุณหมอประสิทธิ์ น่าจะโพสต์ให้อ่านกันบ่อยๆ
        16 นาทีที่แล้ว · ถูกใจเฉยๆ · 1
      • Krittichai Kruekaeo ว้าวววว ดีๆๆๆๆครับ ใกล้ถึงงานย้อนอดีตด้วยน่าจะจัดเวทีแหลงกันน่ะครับ
        9 นาทีที่แล้ว · ถูกใจเฉยๆ
  • โพสต์ก่อนหน้า
  • เรียนทุกท่านที่ร่วมแสดงความเห็นใน Facebook ด้วยโครงสร้างของ FB กำหนดให้ผู้เริ่มสร้างข้อความ นำเสนอข้อความแล้ว ใต้ข้อความจะมี Comment ท่านที่อ่านและประสงค์จะมีข้อความแสดงทัศนะ(ในประเด็นที่นำไว้แล้ว) ได้โปรดกรุณาแสดงทัศนะในประเด็นนั้นใน comment ใต้ข้อความนำ ข้อความของทุกท่านก็จะอยู่ในกลุ่มหัวข้อเดียวกัน คือข้อความนำเป็นเรื่องอุปสมบท ก็โปรดเขียนลงใน comment ใต้เรื่องอุปสมบท ประเด็นนี้ก็จะมีอุปสมบท อุปสมบท อุปสมบท อุปสมบท เป็นต้น
    ถูกใจเฉยๆ · ·เลิกติดตามโพสต์ติดตามโพสต์ · 16 ชั่วโมงที่แล้ว
    • ถูกใจ Supangpan Khors
      • Koraticha Wattanapan ขอบคุณค่ะ แล้วถ้าโน้ตต้องการแจ้งเพิ่มเติม เช่น เลื่อนประชุม ควรขึ้นเรื่องใหม่หรือให้ไปแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมค่
        ประมาณ 1 ชั่วโมงที่แล้ว · ถูกใจเฉยๆ
      • Sommai Pinphutsin จะเห็นว่า คุณ Vinai Ruengjaruwatana ประสงค์จะแสดงความเห็นเรื่อง การอุปสมบท แต่คุณ Vinai เลือกใช้ประเด็นใหม่ โพสต์ลงช่องบน (เขียนอะไรบางอย่าง...) จึงกลายเป็นคอลัมน์ใหม่ ไม่ต่อมาจากคอลัมลัมน์ที่ตั้งประเด็นไว้ งานของคุณ Vinai จึงเป็นฅนละคอลัมน์กับคุณ Koraticha Wattanapan
        47 นาทีที่แล้ว · ถูกใจเฉยๆ · 1
    • เขียนความคิดเห็น...
  • ขอรบกวน แสดงความคิดเห็นด่วน ข้อความด้านล่างจะปรากฎบนป้ายโฆษณา และตัววิ่ง
    ว่าเหมาะสมหรือไม่ มีสะกดผิดหรือไม่

    "จังหวัดภูเก็ตร่วมกับมูลนิธิท้าวเทพกระษัตรี ท้าวศรีสุนทร และพุทธสมาคมจังหวัดภูเก็ต
    ขอเชิญชวนบรรพชา-อุปสมบท เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ ครบ ๘๐ พรรษา
    ... และอุทิศส่วนบุญส่วนกุศลแด่ท้าวเทพกระษัตรี ท้าวศรีสุนทร
    โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น
    ตั้งแต่วันที่ ๓-๑๗ มีนาคม ๒๕๕๕
    ณ วัดมงคลนิมิต (วัดกลาง) ตำบลตลาดใหญ่ อำเภอเมือง จังหวัดภูเก็ต
    สอบถามรายละเอียดได้ที่ เจ้าอาวาสวัดมงคลนิมิต (วัดกลาง)
    คุณวินัย ๐๘๕-๘๘๒๙๘๑๐ คุณกรทิชาต์ ๐๘๑-๘๓๘๔๘๖๐
    หมดเขตรับสมัครวันที่ ๒๐ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕"
    ดูเพิ่มเติม
    ถูกใจเฉยๆ · ·เลิกติดตามโพสต์ติดตามโพสต์ · 19 ชั่วโมงที่แล้ว
    • ทั้ง Supangpan Khors และ Krittichai Kruekaeo ถูกใจสิ่งนี้
      • Koraticha Wattanapan อยากใส่คำว่าพระอารามหลวงเหมือนกันแต่พื้นที่กระดาษจำกัดและคิดว่าจะเป็นการใช้คำฟุ่มเฟือยไม่กระชับเหมาะกับการประชาสัมพันธ์
        13 ชั่วโมงที่แล้ว · ถูกใจเฉยๆ · 1
      • Sommai Pinphutsin
        ผมยกตัวอย่างการใช้ come กับ go ทั้ง ๒ คำแปลว่าเคลื่อนที่ ถ้าประสงค์ให้เคลื่อนที่ไปด้วยกันก็ใช้ come ครับ หากต่างฅนต่างเคลื่อนไม่สัมพันธ์ในการเคลื่อนด้วยกัน(ผมใช้ว่า ไปแต่สวน=ไปฅนเดียว)ก็ใช้ go ว่านี่คือความหมายโดยนัยะ เช่นเดียวกับ เป็นปี...ที่ ๘๐ พรรษา กับ ครบ ๘๐ พรรษา มีความหมายต่างกัน; เป็นปีที่ ๘๐ พรรษา เป็นคำสุภาพที่แฝงคำอวยพรไว้ในตัวว่าจงทรงพระเจริญพรรษาต่อไปอีก; แต่ครบ ๘๐ พรรษา หมายความว่า ครบเท่านั้นแหละ ในปีต่อไปถ้ามีบุญก็จะได้ครบ ๘๑ พรรษา ถ้าไร้บุญ ก็จะไม่มี ๘๑ พรรษา.ดูเพิ่มเติม
        58 นาทีที่แล้ว · ถูกใจเฉยๆ · 1
    • เขียนความคิดเห็น...
  • พี่ว่าใช้ชื่อ งานบรรพชา-อุปสมบท เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ ครบ80ชันษา
    ถูกใจเฉยๆ · ·เลิกติดตามโพสต์ติดตามโพสต์ · วันวันจันทร์เวลา 16:19 น.
    • Koraticha Wattanapan, Supangpan Khors และ Kulsiri Pochanukul ถูกใจสิ่งนี้
      • Vinai Ruengjaruwatana เบอร์โทรพี่ 0858829801
        19 ชั่วโมงที่แล้ว · ถูกใจเฉยๆ · 1
      • Sommai Pinphutsin ชันษา เป็นคำย่อของคำ ชนมพรรษา
        16 ชั่วโมงที่แล้ว · ถูกใจเฉยๆ
    • เขียนความคิดเห็น...
  • ขอแจ้งข่าวเปลี่ยนแปลงสถานที่ประชุมงานบวชวันพรุ่งนี้ 11/01/2555 เวลา 13.30 น.จากวัดกลาง เป็น เทศบาลนครภูเก็ต ชั้น 3
    ถูกใจเฉยๆ · ·ติดตามโพสต์เลิกติดตามโพสต์ · 19 ชั่วโมงที่แล้ว
  • วันนี้เมื่อเวลา 14.00 น. ได้เข้าฟังการจัดงานแสดงธรรมของคณะกรรมการศาสนาอิสลามจังหวัดภูเก็ต ที่ห้องผู้ว่า ซึ่งจะมีขึ้นในระหว่าวันที่ 12-16 กุมภาพันธ์ 2555 ณ บริเวณ อนุสรณ์สถานถลาง (โคกชนะพม่า) จะมีผู้เข้าร่วมฟังธรรม ประมาณ 20,000 คน จัดว่าเป็นงานใหญ่อีกงานของจังหวัดภูเก็ต ที่จะมีพี่น้องชาวมุสลิมจาก 6 จังหวัดภาคใต้มารวมตัวกันเพื่อสวดมนต์ ปฏิบัติธรรม เพื่อเป็นสิริมงคลให้จังหวัดของเรา มูลนิธิท้าวเทพฯ ในฐานะผู้ขอใช้พื้นที่แต่เดิม ก็ขอร่วมยินดีที่จะมีงานเช่นนี้ในจังหวัดของเรา คาดว่าการเข้าใช้พื้นที่คงจะไม่มีปัญหาในการจัดงานประจำปี
    เฉยๆถูกใจ · ·เลิกติดตามโพสต์ติดตามโพสต์ · 4 มกราคมเวลา 15:36 น.
    • คุณ, Supangpan Khors, Kulsiri Pochanukul และ Krittichai Kruekaeo ถูกใจสิ่งนี้
      • Sommai Pinphutsin ชื่อโคกชนะพม่า ตั้งแต่ปี พ.ศ.๒๕๕๔ จะเรียกว่า อนุสรณ์สถานเมืองถลาง ภาษาอังกฤษใช้ Phuket Historical Park
        7 มกราคมเวลา 15:57 น. · ถูกใจเฉยๆ · 1
      • Sommai Pinphutsin โคกชนะพม่า เป็นฅนละแห่งกับ โคกพม่า ๒ สถานที่นี้อยู่ฅนละฟากฝั่งคลองบางใหญ่ โคกพม่า อยู่ฝั่งซ้าย (ทิศใต้ของคลองบางใหญ่)
        7 มกราคมเวลา 16:00 น. · ถูกใจเฉยๆ · 2
    • เขียนความคิดเห็น...
  • ‎.....ชุดครุยยาวที่หญิงไทยเชื้อสายจีน..ยอนย่าหรือย่าหยา(nyonya)...สวมใส่เรียกให้ถูกต้องควรเรียกว่า..Baju panjang....ในภูเก็ตนิยมเรียกง่ายๆว่าชุดย่าหยา....
    .....Chinese-Thai lady in traditional Nyonya-style long dress called baju panjang...
    เฉยๆถูกใจ · ·ติดตามโพสต์เลิกติดตามโพสต์ · 30 ธันวาคม 2011 เวลา 10:16 น.
  • Prasit Koysiripong
    ....ชุดเสื้อฝนที่คนฮกเกี้ยนเรียกว่าจังซุ้ย..
    เฉยๆถูกใจ · ·ติดตามโพสต์เลิกติดตามโพสต์ · 26 ธันวาคม 2011 เวลา 21:10 น.
  • Prasit Koysiripong
    วันที่22ธค.เป็นวันไหว้ขนมอี๋...อาหมะนัดลูกหลานมาปั้นขนมอี๋ที่บ้านท่านเพื่อใช้ไหว้พระและไหว้บรรพบุรุษในวันที่22ธค...ลูกหลานได้มาพบพูดคุยกัน...สืบสานวัฒนธรรมที่บรรพบุรุษสร้างมาแต่โบราณ...ขนมอี๋ก็คือขนมบัวลอยต้มน้ำตาล...เชิญหาความรู้เรื่องสาร์ทขนมอี๋จากลิงค์ที่ปรากฏเลยครับ...ขอให้ทุกครอบครัวมีความกลมเกลียวดุจความกลมของเม็ดขนมอี๋...และมีความหวานชื่นดั่งน้ำเชื่อมที่ต้มอี๋ครับ......
    /www.somboon.info/wizContent.asp?wizConID=450&txtmMenu_ID=7
    เฉยๆถูกใจ · ·ติดตามโพสต์เลิกติดตามโพสต์ · แชร์ · 13 ธันวาคม 2011 เวลา 8:37 น.
    • คุณ, Koraticha Wattanapan, Supangpan Khors และ Krittichai Kruekaeo ถูกใจสิ่งนี้
      • Supangpan Khors ที่โหมแป้งไม่มีแลวสงสัยต้องไปหาซื้อแป้งสำเร็จมาทำแลวมั้ยถา
        13 ธันวาคม 2011 เวลา 23:12 น. · ถูกใจเฉยๆ · 1
      • Prasit Koysiripong แปีงสั้มเ็ตมีย์ข้ายกาลูยไป๋ย์
        14 ธันวาคม 2011 เวลา 0:11 น. · ถูกใจเฉยๆ
    • เขียนความคิดเห็น...
  • วันนี้มาจดทะเบียนกรรมการรอบสอง แต่ดีหน่อยไม่นานใช้เวลาแค่สองชัวโมงครึ่ง 555
    ถูกใจเฉยๆ · ·ติดตามโพสต์เลิกติดตามโพสต์ · 13 ธันวาคม 2011 เวลา 14:38 น. ผ่านทางโทรศัพท์มือถือ
  • Prasit Koysiripong
    .....ช่วงเดือนธันวาคม..เขาถือว่าเป็นต้นฤดูหนาว..ขอให้พวกเราหลับตานึกภาพตามไปด้วย...ในประเทศหนาว...เมื่อฤดูนี้มาเยือน..สิ่งที่ตามมาคือหิมะซึ่งหิมะจะทำให้พืชที่ปลูกตาย...ดังนั้นเวลาชาวนาจะปลูกธัญญพืชในสมัยโน้น..เขาต้องกะเวลาให้สามารถเก็บเกี่ยวก่อนหิมะตก...ดังนั้นก่อนถึงสาร์ทขนมอี๋(ตั่งโจ๋ย)...เกษตรกรจะเก็บเกี่ยวธัญญพืชอาทิ..ข้าวโพด..ข้าว..ถั่ว....เก็บเข้าโรงเก็บให้ปลอดภัยจากการทำลายของหิมะ...เมื่องานเสร็จแล้ว...พวกเขาก็นำเอาแป้งที่ทำจากธัญญพืชมาทำขนมอี๋เลี้ยงฉลองกันในครอบครัว...ขนมอี๋มีลักษณะกลม..คำว่ากลมจีนกลางอ่านว่าหยวน..ซึ่งไปคล้องจองกับคำว่าถวนหยวนแปลว่าความสามัคคี...ครอบครัวล้อมวงกันปั้นขนมอี๋..เอาขนมนี้เซ่นไหว้บรรพบุรษ...นั่งทานขนมอี๋ด้วยกัน...ขณะเดียวกันความร้อนของน้ำขนมอี๋ก็ทำให้คลายหนาวด้วย...สาร์ทการไหว้ขนมอี๋จึงเป็นเทศกาลที่สำคัญมากในอดีตในเมืองจีนและในกลุ่มชาวจีนที่อาศัยอยู่ในภูเก็ตครั้งอดีต...อยากเชิญชวนพวกเราช่วยฟื้นฟูการชวนครอบครัวมาปั้นขนมอี๋ที่เราจะใช้ไหว้ด้วยกัน..และเชิญชวนให้กลับมาไหว้ขนมอี๋...เดี๋ยวนี้สะดวกมาก..เพราะเขามีแป้งขายสำเร็จ...ไม่ต้องโม่แป้งเองอย่างในอดีต...
    ถูกใจเฉยๆ · ·ติดตามโพสต์เลิกติดตามโพสต์ · 13 ธันวาคม 2011 เวลา 16:09 น.
  • Prasit Koysiripong
    ...ในยุคที่ผมยังเด็ก..หนังที่ฮิตมากในสมัยนั้นคือหนังคาวบอยหรือหนังสงครามกลางเมืองของอเมริกา...ดูรูปนี้อาจชวนให้ท่านนึกว่าเป็นตอนหนึ่งของหนังบางเรื่อง..แต่อยากบอกว่ารูปนี้เป็นรูปตำรวจอาสาสมัครชาวยุโรปในปีนัง(พ.ศ.2400หรือค.ศ.1867)สร้างเครืองกีดขวางบนbreach streetและยืนรักษาความสงบไม่ให้พวกอั้งยี่หยี่ฮิ้น(Ghee hin)และเถ่าเป๊ะก๊ง(Toa peh kong)ตีกัน...ซึ่งปกติอั้งยี่ทั้ง2คณะนี้ก็มีการกระทบกระทั่งกันอยู่แล้ว...แต่ปีนั้นอั้งยี่หยี่ฮิ้นและเถ่าเป๊ะก๊งของภูเก็ตมีการเข่นฆ่าทำลายกันจนทำให้คณะอั้งยี่ในปีนังที่เป็นคณะแม่ของภูเก็ตพลอยเกิดสงครามกันด้วย(รูปนี้เป็นรูปของทางปีนัง)
    ถูกใจเฉยๆ · ·ติดตามโพสต์เลิกติดตามโพสต์ · 9 ธันวาคม 2011 เวลา 17:18 น.
  • ข้าไปรับซื้อแร่ที่ผ่านการแยกส่วนส่วนของดินออกไป..มีควา่มสะอาดประมาณ60 เปอร์เซนต์..ถูกบรรจุลงในกระสอบ..น้ำหนักกระสอบละ60กก...เรียกว่า1หาบ
    (ผิดพลาดอย่างไรผู้รู้ช่วยแก้ให้ด้วยนะ)...กระสอบที่ใช้ก็ทอเป็นพิเศษ..แข็งแรงมาก...แร่
    เหล่านี้จะถูกส่งไปถลุงเพื่อให้ได้โลหะบริสุทธิ์เกือบร้อยเปอร์เซนต์ที่ปีนัง(หรือสิงคโปร์)...
    เรามีความพยายามที่จะตั้งโรงถลุงเอง..แต่ก็ถูกฝรั่งกีดกันมาตลอด...(เรื่องนี้ยาวมาก เอาไว้ค่อยเล่าให้ฟังในโอกาสต่อไป)
    ถูกใจเฉยๆ · ·ติดตามโพสต์เลิกติดตามโพสต์ · 5 ธันวาคม 2011 เวลา 19:03 น.
  • เขียนความคิดเห็น...

    Prasit Koysiripong
    มูลนิธิเมืองเก่าภูเก็ตได้รับคัดเลือกจากสมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์ ให้เข้ารับรางวัลประเภทองค์กร ด้านการอนุรักษ์ศิลปสถาปัตยกรรมดีเด่น ประจำปี2553 จากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ในวันพฤหัสที่ 1ธค 2554 ผมในฐานะประธานมูลนิธิเมืองเก่า ปีบริหาร 2549-2553 ได้เป็นตัวแทนมูลนิธิเข้ารับพระราชทานรางวัลจากพระองค์ท่าน ขอขอบคุณคณะกรรมการทุกท่านในปีบริหารนั้น โดยเฉพาะคุณดอน ลิ้มนันทพิสิฐ คุณดำรง บุญโชติ และคุณหรินทร์ สุขวัจน์ที่แม้ไม่ได้เป็นกรรมการแต่ก็ช่วยงานมาตลอด และคุณสมใจ สุวรรณศุภพนา นายกเทศมนตรีเทศบาลนครภูเก็ตที่สนับสนุนทั้งงบประมาณและให้กำลังใจมาตลอด รวมถึงอีกหลายท่านที่มาช่วยงานปุ๊นเต่สังสรรค์ทุกปี ขอโทษที่ไม่อาจเขียนถึงได้หมด หวังว่ารางวัลนี้จะสร้างกำลังใจให้ชาวภูเก็ตช่วยฟื้นฟูศิลปะ สถาปัตยกรรม ประเพณีและวัฒนธรรมท้องถิ่นของเราให้กลับมาดีดั่งที่เคยเป็นในอดีต เพื่อทำให้พวกเรามีรากให้ยึดต่อไปและจะส่งผลดีต่อการท่องเที่ยวอีกด้วย
    ถูกใจเฉยๆ · ·ติดตามโพสต์เลิกติดตามโพสต์ · 3 ธันวาคม 2011 เวลา 1:21 น.
    • ถูกใจ Supangpan Khors
      • Supangpan Khors ยอดเยี่ยมมากค่ะโก้
        4 ธันวาคม 2011 เวลา 8:37 น. · ถูกใจเฉยๆ · 1

 

 

***

วัฒนธรรม2ภาษา ภาษาสื่อสาร2

 

แก้ไขล่าสุดเมื่อ ( พุธ, 11 มกราคม 2012 )
 
< ก่อนหน้า   ถัดไป >

สมุดภาพเหมืองแร่

Counter

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterวันนี้755
mod_vvisit_counterเมื่อวาน1309
mod_vvisit_counterทั้งหมด10730363