มะรุ่ย

MA RUI

                                            




มะรุ่ยเป็นคำนาม

มะรุ่ย (หมากลุย) หมายถึง ต้นหมากจำนวนมาก  ใช้เป็นชื่อบ้านนามเมือง(นามสถาน)ในระดับชื่อตำบลในอำเภอทับปุด

ชาวต่างชาติออกเสียง Ma rui
ชาวพังงาออกเสียง [ma ruy6]

ประวัติความเป็นมา :
เดิมคำว่า "มะรุ่ย" จากคำบอกเล่า มาจากคำว่า "หมากลุย" (คำว่า ลุย แปลว่า มาก) คำว่า หมากลุยจึงหมายถึง มีต้นหมากจำนวนมาก
พื้นที่ในตำบลมะรุ่ยสมัยนั้นมีการปลูกต้นหมากจำนวนมาก จึงเรียกตำบลตามพืชที่ปลูกจำนวนมาก  คือ หมาก แล้วจึงค่อยๆ เรียกเพี้ยน
จากหมากลุย เป็น "มะรุ่ย" จนถึงปัจจุบัน ยกฐานะเป็นตำบลและได้ยกฐานะ  จากสภาตำบลเป็นองค์การบริหารส่วนตำบลมะรุ่ย อำเภอทับปุด
จังหวัดพังงา เมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2539

กลุ่มผู้สนใจประวัติศาสตร์เมืองภูเก็จได้ให้ความเห็นว่า มะรุ่ย ออกเสียงเป็น มะรุ่ย เพราะออกเสียงควบกล้ำ มฺร ไม่ได้  จึงแยกคำ หมรุย [mruy1]คำพยางค์เดียวเป็น ๒ พยางค์ ความหมายจากเดิมคือพืชมีใบรสเผ็ดจึงกลายความหมายไปเป็นอย่างอื่น (สมหมาย ปิ่นพุทธศิลป์ ๗ สิงหาคม ๒๕๕๔)



อ้างอิง : http://www.marui.go.th/index.php?option=com_content&view=article&id=1&Itemid=4

***

พังงาศึกษา
วัฒนธรรม2วัฒน์ ภาษาสื่อสาร

จิรายุ ปัถวี ประสานงานการสืบค้นและเรียบเรียงข้อมูล