ซำเซ้ง : น.พ.ประสิทธิ์ โกยศิริพงศ์ |
เขียนโดย น.พ.ประสิทธิ์ โกยศิริพงศ์ | |
เสาร์, 18 สิงหาคม 2012 | |
. ซำเซ้ง. เป็นคำฮกเกี้ยน..หมายถึงคนที่นิสัยไม่ดีชอบหาเรื่องคนอื่น..หรืออันธพาลทำนองนั้น. . ยกตัวอย่างเช่น.."อย่าไปคบกับไอ้กอกนะ..มันเป็นเด็กซำเซ้ง" . "นิสัยซำเซ้ง" เป็นต้น
....แต่มีคำ"ซำเซ้ง"อีกคำหนึ่งที่เป็นคำพ้องเสียง...แต่หมายถึงของคาว3อย่างที่ใช้ไหว้เจ้า..ส่วนใหญ่ประกอบด้วยหมู..ปลาหมึกและไก่..หรืออาจเป็นปลา..กุ้งก็ได้..มาจากคำว่า三生(ซ้านเซิ้ง..ซ้านแปลว่า3..เซิ้งแปลว่าชีวิต)....
*** พจนสารอันดามัน วัฒนธรรม2วัฒน์ ภาษาสื่อสาร2 |
|
แก้ไขล่าสุดเมื่อ ( เสาร์, 18 สิงหาคม 2012 ) |
< ก่อนหน้า | ถัดไป > |
---|