.....เตารีดแบบถ่านไฟฮกเกี้ยนเรียกว่า..อุ๊ดต้าว..ส่วนภาษาไทยในอดีตเรียกว่า..อุดเตา..สันนิษฐานว่ายืมมาจากคำจีนผ่านคำฮกเกี้ยนนี่แหละ..เพราะจีนฮกเกี้ยนเป็นจีนกลุ่มแรกที่เข้ามาอาศัยในประเทศไทยตั้งแต่ยุคกรุงศรีอยุธยา..อุดต๊าวจีนกลางเขียนว่า熨斗(ออกเสียงจีนกลางว่ายุ่นเต่า)...