Lim Fu Gui เสนอศัพท์จีน

อังม่อ紅毛
ชาวต่างชาติผิวขาว(ฝรั่ง)
紅อั่ง-แดง 毛ม้อ-ผม หมายถึง ผมแดง ซึ่งคือฝรั่งต่างชาตินั่นเอง

 

งานที่เกี่ยวข้องกับอังมอเหลา 

น.พ.ประสิทธิ์ โกยศิริพงศ์

สมหมาย ปิ่นพุทธศิลป์ เพิ่มเติม :-

ศัพท์คำนี้มีผู้ใช้หลากหลายรูปแบบเขียน เช่น อั่งม่อหลาว อั่งม้อหลาว อังม่อเหลา อังหม่อเหลา

อัง = สีแดง

มอ ม่อ ม้อ หม่อ = ผม, เส้นผม

อังมอ = ผมสีแดง, ชาวฝรั่ง(เพราะมีผมสีแดง)

หลาว, เหลา = ตึก

***

พจนสารอันดามัน มทศ.

วัฒนธรรม2วัฒน์ ภาษาสื่อสาร2