จดหมายย่าจัน

จดหมายท้าวเทพกระษัตรี (ท่านผู้หญิงจัน)

เมื่อย่าจันติดคุกที่ค่ายปากพระ

มีความในจดหมายของย่าจันว่า

ข้าพเจ้าได้ปริวรรต มีความ ดังนี้

.

.

.

เเล อนึ่ง เมื่อ พม่า ยก 

มา นั้น พญา ธรรม ไตร โลก ให้ เกาะ เอา ตัว ตู ข้า ลง ไป ไว้ ณ ปาก พระ ครั้น พม่า ยก มา ตี ปาก 

พระ ได้ กลับ เเล่น ขึ้น มา ณ บ้าน เเล คน ซึ่ง ให้ รัก ษา บ้าน เรือน อยู่ นั้น เเล่น ทุ่ม บ้าน เรือน 

เสีย ข้าว ของ ทั้ง ปวง เป็น อัน ตราย มี คน เก็บ ริบ เอา ไป สิ้น เเล อยู่ ทุก วัน ยาก จน ขัด 

สน เป็น นัก 

.

คำแลภาพ : อนัญญา ชอบงาม สภท.๑๑๐๒

คติชนวิทยา ภาษาไทย มรภ.ภูเก็ต

๕ สิงหาคม ๒๕๖๔