Skip to content

Phuketdata

default color
Home arrow News arrow ภาษาและวรรณกรรม arrow ก่าวอี้ : น.พ.ประสิทธิ์ โกยศิริพงศ์
ก่าวอี้ : น.พ.ประสิทธิ์ โกยศิริพงศ์ PDF พิมพ์ อีเมล์
เขียนโดย น.พ.ประสิทธิ์ โกยศิริพงศ์   
อังคาร, 19 มิถุนายน 2012

Prasit Koysiripong

 
....เก้าอี้เป็นคำไทยเราที่ยืมมาจากภาษาจีน..ผ่านสำเนียงฮกเกี้ยนและแต้จิ๋ว...
....ฮกเกี้ยนเรียก..ก่าวอี้...แต้จิ๋วเรียก...เกาอี่...

....เก้าอี้..ก่าวอี้..เกาอี่..มาจากจีนกลาง 高椅 (อ่านว่าก๊าวอี่)...
....ความจริงเก้าอี้จีนกลางเรียก 椅子 (อี๋จื่อ)...ส่วน 高 (ก๊าว)แปลว่าสูง...
......จนเดี๋ยวนี้เราก็ยังพูดคำว่า..ก่าวอี้ในภาษาบ้านเราครับ....

รูปภาพ : ....เก้าอี้เป็นคำไทยเราที่ยืมมาจากภาษาจีน..ผ่านสำเนียงฮกเกี้ยนและแต้จิ๋ว...  ....ฮกเกี้ยนเรียก..ก่าวอี้...แต้จิ๋วเรียก...เกาอี่...  ....เก้าอี้..ก่าวอี้..เกาอี่..มาจากจีนกลาง高椅(อ่านว่าก๊าวอี่)...  ....ความจริงเก้าอี้จีนกลางเรียก椅子(อี๋จื่อ)...ส่วน高(ก๊าว)แปลว่าสูง...  ......จนเดี๋ยวนี้เราก็ยังพูดคำว่า..ก่าวอี้ในภาษาบ้านเราครับ....

 

ฝากรูป

น.พ.ประสิทธิ์ โกยศิริพงศ์

 

***

พจนสารอันดามัน มทศ.

วัฒนธรรม2วัฒน์ ภาษาสื่อสาร2

 
< ก่อนหน้า   ถัดไป >

News

สมุดภาพเหมืองแร่

Counter

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterวันนี้3165
mod_vvisit_counterเมื่อวาน3893
mod_vvisit_counterทั้งหมด11015000