ก่าโหล่ : นพ.ประสิทธิ์ โกยศิริพงศ์

เขียนโดย นพ.ประสิทธิ์ โกยศิริพงศ์

เสาร์, 31 มีนาคม 2012

Prasit Koysiripong 23 มีนาคม 2555 ...."ก่าโหล่"เป็นคำที่คนจีนฮกเกี้ยนใช้..แปลว่า"ทะเลาะกัน  ที่จริงเป็นคำมาเลย์ที่ภาษาฮกเกี้ยนปีนังใช้..แล้วเราก็ใช้ตาม... ....ส่วนคำว่าโกรธหรือโมโหคำฮกเกี้ยนเรียกว่า"สิ่วขี่"..บางทีก็พูดว่า"ฮวดหอง"...ที่จริงคำว่า"ฮวดหอง"แปลว่าการอักเสบของแผลหรือของอวัยวะส่วนใดส่วนหนึ่ง...แต่ใช้ความหมายว่าเดือด(โกรธ)ก็ได้ น.พ.ประสิทธิ์ โกยศิริพงศ์   *** พจนสารอันดามัน มทศ. วัฒนธรรม2วัฒน์ ภาษาสื่อสาร2

 

< ก่อนหน้า		ถัดไป >

News

• Links