Prasit Koysiripong

....คำฮกเกี่ยน

 

...."ลัวะ"..แปลว่าเผ็ด..จีนกลาง辣ล่า...

 

...."ลั่วะเจ๊ว"..แปลว่าพิกขี้หนู(Chili)..จีนกลาง辣椒ล่าเจี๊ยว..

 

...."ลั่วะเจ่วหุ้น"..แปลว่าพริก(ขี้หนู)ป่น..จีนกลาง辣椒粉ล่าเจี๊ยวเฝิ่น..

 

...."ห่อเจ๊ว"..แปลว่าพริกไทย(Pepper)..จีนกลาง胡椒หูเจี๊ยว..

 

...."ห่อเจ่วหุ้น"..แปลว่าพริกไทยป่น..จีนกลาง胡椒粉หูเจี๊ยวเฝิ่น..

 

 

***

วัฒนธรรม2วัฒน์  ภาษาสื่อสาร 2